-
第02章 巴黎鸟瞰 巴黎圣母院这座令人叹为观止的教堂,我们在前面曾试图为看官尽量恢复其原貌,简要指出了这座教堂
-
①当年苏伊士运河还没有开凿,好望角是到印度的必由之路。 读者准会觉得吃惊,因为我现在要请他走一万里路,到我们
-
关于狄更斯和他的小说艺术,心里早有一些想法,趁写这篇前言之便,说出来,就正于广大狄更斯爱好者。 《雾都孤儿》是
-
第01章 善良的人们 这个故事发生前十六年,卡齐莫多星期日①清晨,圣母院举行弥撒过后,人们发现在教堂广场左边砌
-
萨克雷(William Makepeace Thackeray)是英国十九世纪的批判现实主义小说家,《名利场》
-
玛丽安与威洛比分别后的当天夜里,倘若还能睡着觉的话,她就会觉得自己是绝对不可宽恕的。假如起床时不觉得比上床时更
-
(讨论奥立弗·退斯特的出生地点,以及有关他出生的种种情形。) 在某一个小城,由于诸多原因,对该城的大名还是不提
-
第02章 克洛德·弗罗洛 确实,克洛德·弗罗洛并非平庸之辈。 上个世纪,人们通常唐突地把中产家族笼统称为上等市
-
隔夜的变故把天不怕地不怕的蓓基弄得狼狈不堪。她昏迷恍惚,沉沉睡到克生街上的教堂打起大钟开始做下午礼拜的时候才一
-
明媚的仲夏照耀着英格兰;天空如此明净,太阳如此灿烂,在我们这波涛围绕的地方,难得有一个这样好的天气,现在却接连